小胖
1 回复

【BBC新闻词汇】美国人过多使用抗生素,伦敦地铁扶梯礼仪

上一篇 下一篇 小胖 发表于:2016-05-24 15:04 浏览(502) 分享到微博

美国人过多使用抗生素,伦敦地铁扶梯礼仪

Antibiotics and escalator etiquette

QQ截图20160524145838.jpg



http://bbs.iyuce.com/7ZNvYv
音乐播放

485.mp31.97M需要6鸭粮下载次数:0




todays news stories:
今日新闻摘要:
Antibiotics overprescribed
美国人抗生素使用过多
Escalator behaviour trial
伦敦地铁扶梯试行“只站不走”
inappropriately
不合理地
long-standing
由来已久的,长期存在的
A new study has concluded that antibiotics are prescribed inappropriately in nearly a third of cases in the United States.
一项新研究作出的结论说,在美国,有近三分之一的情况下抗生素被不合理地开给病人使用。
Its estimated 47 million unnecessary prescriptions are given out every year –most are for viral illnesses that dont even respond to antibiotics.
据估算,每年有四千七百万不必要的抗生素处方被开出,其中绝大多数都是为了使用抗生素治愈病毒性疾病,而病毒性疾病本身对抗生素并不会有任何反映。
Now if youve ever visited London you might have learnt the long-standing tradition of escalator etiquette where if you want to stand you stay on the right and if you want to walk up you walk on the left.
如果你曾来访过伦敦,那么你很可能已经对由来已久的“扶梯礼仪”有所了解。在伦敦,乘坐自动扶梯时,站立靠右,行走靠左。
Well, an experiment by Transport for London has found that congestion is eased when commuters are encouraged to stand on both sides.
近日,伦敦交通局推出的一个试验发现上班族在搭乘扶梯时只站不走的话,可以帮助缓解高峰期扶梯客流拥堵情况。
The trial is being extended for six months.
此提议的试行期已经被延长至六个月。


  • 485.mp3 (1.97M ,需要6鸭粮,下载次数:0) 购买 记录
分享到: 更多
分类:
BBC
标签:
BBC新闻